Good news... わくわくする話

I have couple of good news...

1. I will be exhibiting my embroidered neckpieces (see previous post) for

Premiere Vision 2011 (Sept 20th-22nd)under the group name of studiomade@ntu

in the Indigo area. This will simply be for promotionand not for selling.

Am so happy!!

グッドニュースその１．プレミエールビジョンにてネックピースを数点出展します！

若手デザイナー、卒業生、学生によるテキスタイル展示スペース、インディゴ内の

ブースで展示します。私はテキスタイルではなく、仕上がった作品／商品の展示をし、

刺繍されたテキスタイルの活かし方を提案する、という形です。

2. An editor from Embroidery Magazine, Jo Hall has contacted me to put my work

in their coming November/December issue. Thank you so much for taking interest,

I believe this will be a great oppurtunity to get my name out there!

グッドニュースその２．イギリスで発行されているEmbroidery Magazineの編集者から

連絡があり、私の作品を取り上げたいと言ってくれました！びっくり！

大変ありがたく、光栄に思います。これが何かに繋がることを祈ります。

１１月／１２月号に、Graduate（今年度卒業生）特集、というような記事が掲載されると思います。

Here are some images from the PGD Phase of my MA. These are embroidery samples

in order to test the fabric, and how the stitches interact with the

weight/characteristics of the fabric.

These were great fun to do, as each experiment came out with an interesting result.

Also exciting because I had never used the multi head machine before.

And now I have a great library of fabric×stitches which I can keep looking back.

上の写真は、院のコースの中盤（１月～４月）にやっていたデジタル刺繍のサンプル。

生地の重みや性質によって刺繍の表れ方が変化したり、刺繍の種類によって

違う効果があったりと、このサンプル作りはすごく面白かったです。文化にはない施設、

新しい発見の繰り返しでした。サンプルをいくつも作った結果、

今はサンプルのストックができました。これは今後見返したり、

サンプルを使ってドレーピングしてみたり、一生役立ってくれると思います。

Accessories / アクセサリーコレクション

On the right are necklaces with block colour stitches on chiffon & silk cotton,

and the rest are detachable neckpieces with organic contour stitches on faux leather,

suede and PVC. I will be continuing to research more into accessories,

in order to improve and widen the variety of design/materials.

Passion for accessories!

デジタル刺繍を施したアクセサリーコレクション。

右側のネックレスはシフォンやシルクコットンにブロックカラーに刺繍、

ネックピース（つけ襟）はフェイクレザー、PVC、スエードに曲線的な刺繍を施しました。

今後はもっとアクセサリーのリサーチをし、

改善、デザインの幅を広げていく予定です。ご期待下さい！

books/magazines/ 本・雑誌

From top left: *'Photo trouvee' from Phaidon  *'Oh Comely'

*`Stockholm S/S/A/W' - Magazine pages from top - Minimarket / Whyred

(This magazine was full of runway photographs of swedish designers,

displayed in interesting layout. Great great magazine.)

*'Ein Magazin uber Orte'

左上から：　*Phaidonという出版社からの本。とってもおもしろい・おしゃれ・素敵な本を扱っています。

アートから建築、文房具も売ってます。おすすめ！

*Oh Comelyロンドンからのファッション・人・アート・ホビーに関する雑誌。

*Stockholm S/S/A/W スウェーデンファッション雑誌。Minimarketというブランドが好きです。

*ベルリンからの雑誌orte magazin.　ユトレヒト、もしくはPanoramaというアート・デザイン書籍ウェブショップで購入可能。



recent objects/ 最近買ったものたち

　　左上から：　*ロンドン博物館／紅茶　　*アンソロポロジー／バニー鏡とケース

*ヴィンテージショップ／ティーカップ&お皿　*パリ／プラハ／ロンドン／馬コレクション

*アンソロポロジー／バングル　*はるなからプレゼント／こぎん刺繍小物入れ&可愛いラッピング