things around nottingham. ノッティンガムの街にて、あちこち

so this little city of nottingham is small, and incomparable to shinjuku or shibuya in Japan.

But i like the old buildings and old doors and old windows. slopy(?) roads and

bending streets. it has character and i much prefer it than neon lights and

glass/concrete buildings. And it does look like they only have topshop and zara

and h&m just like any other city, but there are the oddlittle shops if you look carefully.

ノッティンガムは小さな街だけど、古い建物が不揃いに並んで

坂道やうねうね道が入り組んでいて、いい味のある街です。

一見、お店はチェーンばっかで特別なところなんてなさそうに見えるけど、

あちこち歩き回ってみると思いがけない可愛いものやおしゃれなところがある。

Exhibition, part of british art show, at the hopkinson gallery.

near the station, with a cafe and couple of shops upstairs.

あるギャラリーで展示してた無名のアーティストのよくわかない作品。

でもすごくおしゃれだから写真撮った。ガランとしてて、
入口にはカフェがあっておじさんがコーヒーを飲んでた。

keys.

ギャラリーとカフェと２階のお店のみんなの鍵。可愛い。



 Next to the hopkinson gallery. Pretty wall with tiles.

ホプキンソンギャラリーの横にあった壁。



A retro barbar! and its still open as a barbar.

床屋さん。お客さんいた。

 This is one of my favourite shops, im not sure the name of it, but they sell little things,

deorations, crafts, toys, cards, gifts, etc. i think its near the first paul smith shop.

ノッティンガムでは（というかイギリスでは？）珍しい

可愛い雑貨屋さん。なんでも売ってて商品の入れ替わりは結構速そう。

とにかく飽きない。色んなデザインのドアノブまで売ってる！

 Little pouch, so cute.. but they were gone when i went there a few days ago..:(

くるみボタンがついたポーチ。しかも一つ一つ生地が違うくるみ・・。

欲しかったけど高かった＆もうなくなってた・・！

but i did buy these little decorations for myself.

small balls, golden robin and a beautiful x'massy ribbon. i'm a collector of ribbons!

このデコレーションは買えた！家に飾ってます。初のクリスマスデコレーション♪

a little drawing the the Small Collections Room in Nottingham Contemporary.

 I loved this little space. it had amazing antique drawers and

cabinets where they had 'Small Collections' by number of artists.

 Small jewellery, pretty, wierd things.

ノッティンガム現代美術館の中の一角にある小さな部屋の小さなコレクション。